Trabajo sector de limpieza en tiempos de covid

Description

Actividad desarrollada por estudiantes de cuarto curso de Grado en Terapia Ocupacional, como parte de la asignatura de Estancias Prácticas VIII, Universidad de La Coruña; en colaboración con una participante voluntaria.

Transcription/Translation
¡Hola!, nuevamente, y digo nuevamente porque ya estuve contándoles un poco sobre mi ocupación en otro vídeo anterior. Bueno, me presento otra vez para aquellos que no me conozcan aún, mi nombre es Graciela y tengo 48 años. Emigré a Europa hace cuatro años desde Latinoamérica en busca de mejores oportunidades para mí y para mi familia. Actualmente, resido en España, en una ciudad gallega llamada A Coruña. Aquí, he conseguido empleo en el sector de la limpieza, algo muy distinto a lo que ejercía en mi país de procedencia. Sin embargo, agradezco mucho haber conseguido este empleo para poder seguir adelante en este nuevo comienzo. Quise participar y colaborar con los estudiantes de cuarto curso de Grado en Terapia Ocupacional para mostrar mi día a día en mi trabajo, un sector poco valorado por la sociedad. Sin embargo, esta vez no será igual. Hoy, quiero enseñarles como la situación de emergencia sanitaria que se vivió y se sigue viviendo actualmente, por la pandemia del COVID-19, ha influido y cambiado mi rutina de trabajo y mi desempeño en el mismo. Mi día normalmente iniciaba muy temprano, a las 6:30 AM pero, si esto es muy temprano, deben saber que hoy en día inicia extremadamente temprano, alrededor de las 4:30 AM. Este cambio de horario se debe a lo que todos conocemos como distanciamiento social. Aunque mi trabajo no está ligado al contacto directo con población, si es cierto, que donde desempeño mi trabajo (portales y oficinas) suelo coincidir con personas, además, algo que se ha sumado a mi trabajo del día a día, es la desinfección, por lo que para evitar coincidir con el resto de la población y evitar riesgos con los productos y la minuciosidad que ahora más que nunca conlleva la limpieza, he decidido iniciar mi jornada laboral más temprano. ¿Ser limpiadora es significativo para mí? Sí, sí lo es, porque en este momento de mi vida es el medio que me permite el sustento diario para mí y para mi familia, cuando emigras solo piensas en la manera de sobrevivir, y ¿por qué no? de seguir creciendo. En este momento, ser limpiadora, es mi trabajo perfecto. English: Hello!, again, and I say again because I was already telling you a little bit about my occupation in a previous video. Well, I introduce myself again for those of you who don’t know me yet, my name is Graciela and I am 48 years old. I emigrated to Europe four years ago from Latin America in search of better opportunities for me and my family. Currently, I live in Spain, in a Galician city called A Coruña. Here, I have found employment in the cleaning sector, something very different from what I did in my country of origin. However, I am very grateful to have gotten this job to be able to move forward in this new beginning. I wanted to participate and collaborate with the students of the fourth year of the Occupational Therapy Degree to show my day-to-day work, a sector that is not very valued by society. However, this time it will not be the same. Today, I want to show you how the health emergency situation that was experienced and is still being experienced today, due to the COVID-19 pandemic, has influenced and changed my work routine and my performance at work. My day normally started very early, at 6:30 AM but, if this is too early, you should know that today it starts extremely early, around 4:30 AM. This time change is due to what we all know as social distancing. Although my work is not linked to direct contact with the population, it is true that where I work (portals and offices) I usually coincide with people, also, something that has been added to my daily work, is disinfection, so to avoid coinciding with the rest of the population and avoid risks with the products and the thoroughness that now more than ever involves cleaning, I have decided to start my workday earlier. Is being a cleaner meaningful to me? Yes, yes it is, because at this point in my life it is the means that allows me to support myself and my family on a daily basis when you migrate you only think about how to survive, and why not? to continue to grow. At the moment, being a cleaner is my perfect job.

Report this Video

Video: Trabajo sector de limpieza en tiempos de covid
Uploader: Graciela